英訳

週末はずーっと鼻水が止まらず、本日は朝からピーク。体力も消耗。そんなため、行く予定だったAsunder/Corrupted/Su19bのライブはあきらめ、またも地元散策＆家の掃除。（本当は、久しぶりにそこら辺のメンツと飲みたかったが、あきらめた・・。）

本日も収納用品の購入。
- クローゼット用の小物入れ

夕方近くに、一路会社へ。ちょっと仕事をしつつも、依頼されていた、HAZARDの歌詞の英訳の仕事もした。締め切りが明日ということもありちょっと焦ったが、無事に完成。早速ドラムの人に送った。

家に戻り、本日の夕食は魚角にて秋鮭の塩焼き定食。うまい。魚最高。